|
W dniach 22.07. -
24.07.2011 w kołobrzeskim Amfiteatrze położonym 200 m od Campingu, odbywać się będzie Festiwal młodzieżowej
muzyki techno "SUNRISE FESTIVAL". Przez kilka dni sektor wyznaczony
pod namioty zajęty będzie głównie przez uczestników festiwalu. Nie dotyczy to sektora dla
caravaningu.
Przyjazd z namiotami bez wcześniejszej rezerwacji !
W dniach poprzedzających i w czasie festiwalu,
to jest od dnia 20.07. - 25.07.2011 obowiązywać będzie odrębny
"cennik" na polu namiotowym:
§ za pobyt 1 osoby - 25 zł / doba
§ ustawienie namiotu 1-4 osob. - 10 zł /doba , namiot > 4 osob. - 15 zł/doba
§ opłata klimatyczna - 3 zł / osobodoba
Toalety i prysznice w cenie pobytu.
W dniach 20.07.-25.07.2011 zakazuje się wjazdu samochodów na sektor z namiotami. Samochody można zaparkować jak co roku przed Campingiem.
Przepraszamy turystów niezainteresowanych festiwalem, za
ewentualne niedogodności.
Wir moechten Sie informieren,
das im Amphitheater der Stadt Kolobrzeg am 22.07. - 24.07.2011 ca 200 m vom
Campingplatz entfernt ein Jugend Techno-Festival "SUNRISE"
stattfindet. Fuer die Festivalteilnehmer wird nur der Zeltplatz fuer ein
paar Tagen zur verfuegung gestellt. Es betrifft nicht den Sektor fuer
Caravaning.
Fuer den Zeitraum nehmen wir
auch keine Reservierung fuer Zelte entgegen. Fuer den vorangehenden Festival
oder auch waehrend des Festivals das ist vom 20.07. - 25.07.2011 wird fuer
die Zeltplatzunterkunft eine Sonderpreisliste gelten.
§
1 Person pro nacht - 25 zl
§
Zelt 1-4 personen pro
nacht - 10 zl , zelt > 4 personen - 15 zl
§
Kurtaxe - 3 zl / eine Person pro nacht
Die Toilette ,
Duschkabine gratis.
In den Zeitraum werden auch
keinerlei Fahrzeuge auf den Zeltplatz hineingelassen.
Wir entschuldigen uns fuer die Unbequemlichkeiten.
|
